Посмотреть перевод в
Google,
Yandex,
Bing
Zusammensetzung von BETAFERON 250 µg/ml Sammelpack m.Einzeldosisp.1.2ml Fertiglsg. enthält
Wirkstoffe
- 9600000 I.E. Interferon beta-1b (E.coli)
- 0.30 mg Interferon beta-1b (E.coli)
Hilfsstoffe
- Wasser für Injektionszwecke (Lösungsmittelspritze)
- Albumin (human)
- Mannitol
- Natriumchlorid (Lösungsmittelspritze)
- Schubweise verlaufende entzündliche Erkrankung des Nervensystems mit langsam fortschreitender Zerstörung der Nervenhüllen (schubweise verlaufende Multiple Sklerose), mit zwei oder mehr Schüben in den letzten zwei Jahren
- Sich ständig verschlechternde entzündliche Erkrankung des Nervensystems mit langsam fortschreitender Zerstörung der Nervenhüllen (progrediente multiple Sklerose), die sich in einem akuten Stadium befindet
- 1 ml Arzneimittellösung enthält 250 Mikrogramm des Wirkstoffes rekombinantes Interferon beta-1b.
- 1 ml Lösung jeden zweiten Tag unter die Haut spritzen
- Das Arzneimittel darf nur mit dem empfohlenen Lösungsmittel (Natriumchloridlösung 0,54% G/V) und nicht mit anderen Lösungsmitteln gemischt werden.
- Das Arzneimittel nicht gleichzeitig mit anderen, das Immunsystem beeinflussenden Arzneimitteln, anwenden
- Die Fähigkeit zur Teilnahme am Straßenverkehr und zur Bedienung von Maschinen kann durch das Arzneimittel beeinflusst sein.
- Bei Depressionen oder Selbstmordgefahr muss sofort der Arzt informiert werden.
- Vor und in regelmäßigen Abständen während der Anwendung das Blut kontrollieren lassen.
- Während einer Anwendung sollten in regelmäßigen Abständen die Leberwerte kontrolliert und die Leberfunktion sorgfältig überwacht werden.
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei:
- Schweren depressiven Störungen und/oder Selbstmordgefahr
- Ungenügendem Ausgleich einer verminderten Leberfunktion
- Epilepsie
- Das Arzneimittel sollte nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Das Arzneimittel mit Vorsicht anwenden bei:
- Depressionen
- Krampfanfällen
- Herzleiden
- Unterdrückter Knochenmarksfunktion
- Verminderter Zahl an Blutplättchen
- Blutarmut
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Das Arzneimittel darf während einer Schwangerschaft nicht angewendet werden.
- Das Arzneimittel sollte während des Stillens nicht angewendet werden.
- Um Entzündungen der Haut an der Einspritzstelle zu vermeiden, sollte bei jeder Anwendung eine andere Stelle zum Spritzen gewählt werden.
- Aus der Fertigspritze 1,2 ml Lösungsmittel (Natriumchloridlösung 0,54% G/V) mittels einer Kanüle in die Flasche mit dem Arzneimittelpulver überführen
- Das Pulver ohne Schütteln vollständig lösen
- Vor der Anwendung ist das Aussehen der Lösung zu prüfen: farblos bis leicht gelblich und leicht milchig.
- Die Lösung darf nicht mehr verwendet werden, wenn sie Partikel enthält oder verfärbt ist.
- Die Wirksamkeit des Arzneimittels bei fortschreitender multipler Sklerose ist für einen Zeitraum von zwei Jahren belegt.
- Nach zwei Jahren sollte die weitere Anwendung überprüft werden.
- Der Arzt entscheidet über die Anwendungsdauer.
- Wenn keine Besserung der Beschwerden eintritt, sollte die Anwendung beendet werden.
Zusammensetzung von BETAFERON 250 µg/ml Sammelpack m.Einzeldosisp.1.2ml Fertiglsg. enthält
Wirkstoffe
- 9600000 I.E. Interferon beta-1b (E.coli)
- 0.30 mg Interferon beta-1b (E.coli)
Hilfsstoffe
- Wasser für Injektionszwecke (Lösungsmittelspritze)
- Albumin (human)
- Mannitol
- Natriumchlorid (Lösungsmittelspritze)
- Schubweise verlaufende entzündliche Erkrankung des Nervensystems mit langsam fortschreitender Zerstörung der Nervenhüllen (schubweise verlaufende Multiple Sklerose), mit zwei oder mehr Schüben in den letzten zwei Jahren
- Sich ständig verschlechternde entzündliche Erkrankung des Nervensystems mit langsam fortschreitender Zerstörung der Nervenhüllen (progrediente multiple Sklerose), die sich in einem akuten Stadium befindet
- 1 ml Arzneimittellösung enthält 250 Mikrogramm des Wirkstoffes rekombinantes Interferon beta-1b.
- 1 ml Lösung jeden zweiten Tag unter die Haut spritzen
- Das Arzneimittel darf nur mit dem empfohlenen Lösungsmittel (Natriumchloridlösung 0,54% G/V) und nicht mit anderen Lösungsmitteln gemischt werden.
- Das Arzneimittel nicht gleichzeitig mit anderen, das Immunsystem beeinflussenden Arzneimitteln, anwenden
- Die Fähigkeit zur Teilnahme am Straßenverkehr und zur Bedienung von Maschinen kann durch das Arzneimittel beeinflusst sein.
- Bei Depressionen oder Selbstmordgefahr muss sofort der Arzt informiert werden.
- Vor und in regelmäßigen Abständen während der Anwendung das Blut kontrollieren lassen.
- Während einer Anwendung sollten in regelmäßigen Abständen die Leberwerte kontrolliert und die Leberfunktion sorgfältig überwacht werden.
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei:
- Schweren depressiven Störungen und/oder Selbstmordgefahr
- Ungenügendem Ausgleich einer verminderten Leberfunktion
- Epilepsie
- Das Arzneimittel sollte nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Das Arzneimittel mit Vorsicht anwenden bei:
- Depressionen
- Krampfanfällen
- Herzleiden
- Unterdrückter Knochenmarksfunktion
- Verminderter Zahl an Blutplättchen
- Blutarmut
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Das Arzneimittel darf während einer Schwangerschaft nicht angewendet werden.
- Das Arzneimittel sollte während des Stillens nicht angewendet werden.
- Um Entzündungen der Haut an der Einspritzstelle zu vermeiden, sollte bei jeder Anwendung eine andere Stelle zum Spritzen gewählt werden.
- Aus der Fertigspritze 1,2 ml Lösungsmittel (Natriumchloridlösung 0,54% G/V) mittels einer Kanüle in die Flasche mit dem Arzneimittelpulver überführen
- Das Pulver ohne Schütteln vollständig lösen
- Vor der Anwendung ist das Aussehen der Lösung zu prüfen: farblos bis leicht gelblich und leicht milchig.
- Die Lösung darf nicht mehr verwendet werden, wenn sie Partikel enthält oder verfärbt ist.
- Die Wirksamkeit des Arzneimittels bei fortschreitender multipler Sklerose ist für einen Zeitraum von zwei Jahren belegt.
- Nach zwei Jahren sollte die weitere Anwendung überprüft werden.
- Der Arzt entscheidet über die Anwendungsdauer.
- Wenn keine Besserung der Beschwerden eintritt, sollte die Anwendung beendet werden.