Посмотреть перевод в
Google,
Yandex,
Bing
Allgemeine Informationen zu Cromo-ratiopharm® KombipackungWas ist Cromo-ratiopharm® und wofür wird es angewendet?
Cromo-ratiopharm® ist eine Kombination bestehend aus Nasenspray und Augentropfen gegen allergischen Schnupfen, der zusammen mit einer allergisch bedingten Bindehautentzündung auftritt. Cromo-ratiopharm® wird angewendet bei Heuschnupfen, wenn allergische Symptome an Nase (z. B. Fließschnupfen) und Auge (z. B. Juckreiz, Tränen) auftreten.
Hinweis:
Bei manchen Patienten kann zu Anfang der Behandlung die zusätzliche Gabe von abschwellenden Nasentropfen oder systemischen antiallergischen Medikamenten sinnvoll sein. Bitte besprechen Sie mit Ihrem
Arzt, ob dies auf Sie zutrifft.
Wie ist Cromo-ratiopharm® anzuwenden?
Soweit nicht anders verordnet:
Erwachsene und Kinder geben bis zu 4-mal täglich 1 Sprühstoß Cromoratiopharm® (Nasenspray) in jede Nasenöffnung. Die Tagesdosis kann bei Bedarf erhöht werden, die Anwendungshäufigkeit sollte 6-mal täglich je 1 Sprühstoß in jede Nasenöffnung nicht überschreiten.
Nach einem guten Ansprechen mit Stabilisation der Beschwerden unter der Therapie mit Cromo-ratiopharm® kann ein Versuch der Dosisreduktion unternommen werden. Cromo-ratiopharm® (Augentropfen) Kinder und Erwachsene tropfen 4-mal täglich 1 Tropfen Cromoratiopharm® (Augentropfen) in jedes Auge.
Die Tagesdosis kann durch Erhöhung der Applikationshäufigkeit auf 6-mal täglich 1 Tropfen gesteigert und auch auf 8-mal täglich 1 Tropfen verdoppelt werden.Wenden Sie Cromo-ratiopharm® immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Was Cromo-ratiopharm® enthält ( Wirkstoff pro ml):
1 ml Nasenspray enthält 20 mg Natriumcromoglicat. 1 Sprühstoß des Nasensprays zu 0,14 ml enthält 2,8 mg Natriumcromoglicat.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Natriumedetat (Ph.Eur.), Natriumhydroxid-Lösung (4 %), Wasser für Injektionszwecke. Konservierungsmittelfrei.
Wirkstoffe
- 18.28 mg Cromoglicinsäure
- 18.28 mg Cromoglicinsäure
- 20 mg Cromoglicinsäure, Dinatriumsalz
- 20 mg Cromoglicinsäure, Dinatriumsalz
Hilfsstoffe
- Wasser für Injektionszwecke
- Wasser für Injektionszwecke
- Dinatrium edetat-2-Wasser
- Dinatrium edetat-2-Wasser
- Benzalkonium chlorid
- Natronlauge zur pH-Wert-Einstellung
- Natronlauge zur pH-Wert-Einstellung
- Sorbitol
1. Augentropfen:
- allergische Bindehautentzündung
2. Nasenspray
- allergischer Schnupfen
1. Augentropfen:
Erwachsene und Kinder:
- In der Regel 4mal täglich 1 Tropfen in jedes Auge eintropfen. Die Tagesdosis kann durch
- Erhöhung der Einnahmehäufigkeit auf 6mal täglich 1 Tropfen gesteigert und auch auf 8mal täglich 1 Tropfen verdoppelt werden.
- Nach Erreichen der Beschwerdefreiheit können die Einahmeintervalle verlängert werden.
2. Nasenspray:
- Die Höhe der Dosierung wird bestimmt durch den individuellen Empfindlichkeit
Erwachsene und Kinder:
- bis zu 4mal täglich je 1 Sprühstoß Nasenspray in jedes Nasenloch
- Die Tagesdosis kann bei Bedarf erhöht werden, die Häufigkeithäufigkeit sollte 6mal täglich je 1 Sprühstoß in jede Nasenöffnung nicht überschreiten.
- Nach Erreichen der Beschwerdefreiheit können die Einnahmeintervalle verlängert bzw die Dosis reduziert werden.
.
Gelegentliche unerwünschte Wirkungen (1-10%):
Nasentropfen: Leichte, vorübergehende Reizerscheinungen in der Nase.
Seltene unerwünschte Wirkungen (< 1%):
- Augentropfen: Augenbrennen, Fremdkörpergefühl, Wassereinlagerung in den Bindehautsack
- Nasentropfen: Kopfschmerzen und Geschmacksirritationen.
Unerwünschte Wirkungen, Einzelfälle:
Nasentropfen: Nasenbluten, Zungenschwellung, Husten, Atemnot und Heiserkeit
- das Medikament ist nur zur Prophylaxe bzw. zur Dauertherapie geeignet. Daher soll die Behandlung nach Abklingen der Beschwerden so lange fortgeführt werden, wie man den Allergenen (Pollen, Hausstaub, Schimmelpilzsporen, Nahrungsmittelallergene) ausgesetzt ist.
- der Theapieeffekt ist regelmäßig zu kontrollieren.
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
- Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen Cromoglicinsäure oder einen der sonstigen Bestandteile.
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Beim Menschen ist nach langjähriger Anwendung kein fruchtschädigender Effekt beobachtet worden, jedoch sollte eine Therapie mit dem Arzeneimittel während der Schwangerschaft nicht oder nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung erfolgen.
- Der Wirkstoff Cromoglicinsäure-Dinatriumsalz wird nur in äußerst geringen Mengen in die Muttermilch nachgewiesen. Ein Risiko für den gestillten Säugling besteht daher wahrscheinlich nicht, jedoch ist auch hier eine Nutzen-Risiko-Abschätzung notwendig.
1. Augentropfen:
- Kopf leicht zurückbeugen, Unterlid leicht nach unten ziehen und einen Tropfen in den Bindehautsack fallen lassen.
2. Nasenspray:
- Spraymechanismus bis zum Austritt eines feinen Sprühnebels betätigen, die Sprühöffnung in das Nasenloch einführen und während des Sprühvorgangs leicht durch die Nase atmen.
- Um einen optimalen Therapieeffekt zu erzielen, ist eine ausführliche Unterweisung des Patienten im Gebrauch der Arzneimittel erforderlich.
http://www.pharmadata.de/pdf/beipackzettel/ext/1746517/Beipackzettel-Cromo-ratiopharm-Kombipackung-1-P.pdf
Allgemeine Informationen zu Cromo-ratiopharm® KombipackungWas ist Cromo-ratiopharm® und wofür wird es angewendet?
Cromo-ratiopharm® ist eine Kombination bestehend aus Nasenspray und Augentropfen gegen allergischen Schnupfen, der zusammen mit einer allergisch bedingten Bindehautentzündung auftritt. Cromo-ratiopharm® wird angewendet bei Heuschnupfen, wenn allergische Symptome an Nase (z. B. Fließschnupfen) und Auge (z. B. Juckreiz, Tränen) auftreten.
Hinweis:
Bei manchen Patienten kann zu Anfang der Behandlung die zusätzliche Gabe von abschwellenden Nasentropfen oder systemischen antiallergischen Medikamenten sinnvoll sein. Bitte besprechen Sie mit Ihrem
Arzt, ob dies auf Sie zutrifft.
Wie ist Cromo-ratiopharm® anzuwenden?
Soweit nicht anders verordnet:
Erwachsene und Kinder geben bis zu 4-mal täglich 1 Sprühstoß Cromoratiopharm® (Nasenspray) in jede Nasenöffnung. Die Tagesdosis kann bei Bedarf erhöht werden, die Anwendungshäufigkeit sollte 6-mal täglich je 1 Sprühstoß in jede Nasenöffnung nicht überschreiten.
Nach einem guten Ansprechen mit Stabilisation der Beschwerden unter der Therapie mit Cromo-ratiopharm® kann ein Versuch der Dosisreduktion unternommen werden. Cromo-ratiopharm® (Augentropfen) Kinder und Erwachsene tropfen 4-mal täglich 1 Tropfen Cromoratiopharm® (Augentropfen) in jedes Auge.
Die Tagesdosis kann durch Erhöhung der Applikationshäufigkeit auf 6-mal täglich 1 Tropfen gesteigert und auch auf 8-mal täglich 1 Tropfen verdoppelt werden.Wenden Sie Cromo-ratiopharm® immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Was Cromo-ratiopharm® enthält ( Wirkstoff pro ml):
1 ml Nasenspray enthält 20 mg Natriumcromoglicat. 1 Sprühstoß des Nasensprays zu 0,14 ml enthält 2,8 mg Natriumcromoglicat.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Natriumedetat (Ph.Eur.), Natriumhydroxid-Lösung (4 %), Wasser für Injektionszwecke. Konservierungsmittelfrei.
Wirkstoffe
- 18.28 mg Cromoglicinsäure
- 18.28 mg Cromoglicinsäure
- 20 mg Cromoglicinsäure, Dinatriumsalz
- 20 mg Cromoglicinsäure, Dinatriumsalz
Hilfsstoffe
- Wasser für Injektionszwecke
- Wasser für Injektionszwecke
- Dinatrium edetat-2-Wasser
- Dinatrium edetat-2-Wasser
- Benzalkonium chlorid
- Natronlauge zur pH-Wert-Einstellung
- Natronlauge zur pH-Wert-Einstellung
- Sorbitol
1. Augentropfen:
- allergische Bindehautentzündung
2. Nasenspray
- allergischer Schnupfen
1. Augentropfen:
Erwachsene und Kinder:
- In der Regel 4mal täglich 1 Tropfen in jedes Auge eintropfen. Die Tagesdosis kann durch
- Erhöhung der Einnahmehäufigkeit auf 6mal täglich 1 Tropfen gesteigert und auch auf 8mal täglich 1 Tropfen verdoppelt werden.
- Nach Erreichen der Beschwerdefreiheit können die Einahmeintervalle verlängert werden.
2. Nasenspray:
- Die Höhe der Dosierung wird bestimmt durch den individuellen Empfindlichkeit
Erwachsene und Kinder:
- bis zu 4mal täglich je 1 Sprühstoß Nasenspray in jedes Nasenloch
- Die Tagesdosis kann bei Bedarf erhöht werden, die Häufigkeithäufigkeit sollte 6mal täglich je 1 Sprühstoß in jede Nasenöffnung nicht überschreiten.
- Nach Erreichen der Beschwerdefreiheit können die Einnahmeintervalle verlängert bzw die Dosis reduziert werden.
.
Gelegentliche unerwünschte Wirkungen (1-10%):
Nasentropfen: Leichte, vorübergehende Reizerscheinungen in der Nase.
Seltene unerwünschte Wirkungen (< 1%):
- Augentropfen: Augenbrennen, Fremdkörpergefühl, Wassereinlagerung in den Bindehautsack
- Nasentropfen: Kopfschmerzen und Geschmacksirritationen.
Unerwünschte Wirkungen, Einzelfälle:
Nasentropfen: Nasenbluten, Zungenschwellung, Husten, Atemnot und Heiserkeit
- das Medikament ist nur zur Prophylaxe bzw. zur Dauertherapie geeignet. Daher soll die Behandlung nach Abklingen der Beschwerden so lange fortgeführt werden, wie man den Allergenen (Pollen, Hausstaub, Schimmelpilzsporen, Nahrungsmittelallergene) ausgesetzt ist.
- der Theapieeffekt ist regelmäßig zu kontrollieren.
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
- Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen Cromoglicinsäure oder einen der sonstigen Bestandteile.
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Beim Menschen ist nach langjähriger Anwendung kein fruchtschädigender Effekt beobachtet worden, jedoch sollte eine Therapie mit dem Arzeneimittel während der Schwangerschaft nicht oder nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung erfolgen.
- Der Wirkstoff Cromoglicinsäure-Dinatriumsalz wird nur in äußerst geringen Mengen in die Muttermilch nachgewiesen. Ein Risiko für den gestillten Säugling besteht daher wahrscheinlich nicht, jedoch ist auch hier eine Nutzen-Risiko-Abschätzung notwendig.
1. Augentropfen:
- Kopf leicht zurückbeugen, Unterlid leicht nach unten ziehen und einen Tropfen in den Bindehautsack fallen lassen.
2. Nasenspray:
- Spraymechanismus bis zum Austritt eines feinen Sprühnebels betätigen, die Sprühöffnung in das Nasenloch einführen und während des Sprühvorgangs leicht durch die Nase atmen.
- Um einen optimalen Therapieeffekt zu erzielen, ist eine ausführliche Unterweisung des Patienten im Gebrauch der Arzneimittel erforderlich.
http://www.pharmadata.de/pdf/beipackzettel/ext/1746517/Beipackzettel-Cromo-ratiopharm-Kombipackung-1-P.pdf